“借眼”👁
係一個醫療行業成日用既術語
男醫生/男護士需要檢查女病人嘅時候 為左避嫌
就會要求女同事望住佢做檢查
類似詞語仲有
“借手” 💪🏻
因為的高訓係床度patient/換片之類既動作
要有兩個人先做得到
呢個時候就會叫同事”借隻手黎”
題外話: 日文入面有一句”手を貸して”
直譯真係叫人借隻手黎 意思係叫人幫手咁解😂
“借名”✍🏻
派DDA(危險藥物)需要由兩位護士進行countersign
都會叫同事”借個名黎”
#小知識
#其他行業可能比較少用到呢d詞語🤔
#halloween應下節
#借粒眼球俾你